Any person who shall violate this chapter shall, upon conviction thereof, pay a fine not exceeding $500 or be imprisoned in the county jail for a term not exceeding 90 days, or both, for each offense, in the discretion of the court. Each day that a violation shall continue shall constitute a separate offense.